DIVERSA fluorescently-labelled lipid nanoemulsions for tracking and promoting effective intracellular and extracellular delivery of proteins.